忍者ブログ
時たまある画像はクリックで別窓ですよー
[71] [70] [69] [68] [67] [66] [65] [64] [63] [62] [61]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

さりゅー?
お元気ですか皆様!
私は仏語の練習中です!
発音とかスペルとか、色々調べてます!
ということでいきなりですが。が!

ボンジュール・ボンソワールって、おはよう?こんにちは?こんばんは?のコーナーッ!

まあ、おはようの時間とかも、
何処から何処がどれなのかが日本でも曖昧なので微妙ですが。

この言葉に使われている「bon(ボン)」は「良い」という意味、
「jour(ジュール)」は「日」という意味です。
直訳すれば「良い日」ということですが、
これは希望をこめて使われる言葉で「良い一日を」ということになります。
「bon jour」と言っても「晴れた日」という意味ではなく、曇りの日でも雨の日でも使えます。
ただし、時間には要注意! この言葉は昼間の間しか使えません。
夕方から夜にかけては「Bon soir(ボン・ソワール)」が使われ、
夜中になると「Bonne nuit(ボンヌ・ニュイ)」と変わります。

だそうですよ!
つまり、
おはよう=ボンジュール。
こんにちは・こんばんは=ボンソワール。
こんばんは=ボンヌニュイ
となるようです!

じゃあ「Salut」はなんなの、というと、「やあ」とか「こんにちは」です。
他にも、「じゃあね」とか言う意味もあるようです。友人間で主に使う言葉らしい……。
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[03/17 神城@管理人]
[03/17 じゅうはち]
[07/11 神城]
[07/11 局長]
[07/03 神城]
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
神城
性別:
女性
職業:
学生
趣味:
サンホラ
自己紹介:
神城でしんじょうさんです。
基本、馬鹿で阿呆。
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
ブクログ
ぼかろ